粵語常用詞彙大全及解釋
粵語常用詞彙大全及解釋，廣府人常用的粵語詞彙及解釋
擔戴 （擔待；承擔責任）
揀擇 （挑選；挑剔）
打荷包 （指扒手偷錢包）
畀麵 （給麵子；賞麵）
唔係路 （不靠譜）
唔對路 （不妙）
搏出位 （大隻講）
有睇頭 （吸引眼球）
怪雞、騎呢 （奇葩）
搵笨、水妳 （忽悠）
油炸蟹 （指橫行霸道的人）
詐傢衣 （裝作）
落場無父子 （比喻爲達成某件事而不顧一切，多用於打牌時的俗語。）
拉頭纜 （打頭炮；帶頭做事）
扭計 （形容小孩故意鬧别扭）
扮懵 （裝傻；裝作不知道）
車大炮 （撒謊）
九唔搭八 （牛頭不搭馬嘴 ，一件事和另一件事無關扯不上關係）
三唔識七 （就是不認識,不熟稔 ）
穿櫃桶底 （監守自盜）
未落膈 （指食物未消化）
斬纜 （比喻與原來相愛的人一刄兩斷）
軟皮蛇 （疲疲沓沓，對什麽都無所謂的人）
轉性 （性情改變。一般指到瞭一定年紀的人在性格、愛好上有比較明顯的改變；或指人遇到重大的刺激或意外後，性格起瞭較大的變化）
戒口 （誋口；誋嘴）
仔大仔世界 （相當於“兒女自有兒女福”的意思）
似樣 （相像；像話）
佗衰 （牽累；拖累）
作狀 （裝模作樣；裝腔作勢）
妳諗妳 （妳自己拿主意）
獨食 （吃東西不愛分給别人。現引申爲有好東西、好事情自己獨享）
猛咁 （拼命地。爲副詞）
飲茶 （喝茶；或指去茶樓喝茶吃點心）
盡人事 （盡主觀上的至大努力）
孖辮 （雙馬尾；雙辮子）
慌失失 （慌手慌腳；慌慌張張）
孖生兄弟 （雙胞胎兄弟）
睩大眼 （睜大眼睛）
眼矇矇 （睡眼惺忪的樣子；眯縫着眼睛的樣子）
睇嚟湊 （看着辦，看具體情況而定）
離行離迾 （指寫字、排隊等不按行列，引申意爲離譜）
吊砂煲 （停炊，斷絕生活來源，意指失業）
花哩胡碌 （花裏胡哨）
花生肉 （花生米；花生仁兒）
飛水 （焯，把蔬菜放進開水裏略微一煮就拿出來）
乜嘢話 （哪裏，客套話；什麽）
冷手執個熱煎堆 （俗語，比喻撿到意外的便宜）
似層層 （很像真的一樣）
陪太子讀書 （比喻陪伴别人幹與己無關的事）
實食冇黐牙 （完全有把握；十拿九穩。爲慣用語）
客仔 （顧客）
傢姐 （親姐姐）
過雲雨 （陣雨）
嗍氣 （喘氣。引申作吃力、費勁、夠戗）
笑口噬噬 （笑咧咧的、滿臉堆笑的）
手指模 （指模、指印）
無嗱嗱 （無緣無故）
都係甘上下 （都差不多，沒啥差别）
擘大口得個窿 （啞口無言、瞠目結舌）
差一皮 （技術或水平差一等、低一等）
餅印（餅模子）
扯貓尾 （指二人串通一氣，一呼一應地蒙騙别人）
扮蟹 （被困蚌、扣押）
抛浪頭 （意指靠虛張聲勢來嚇唬對方）
天口興 （天氣炎熱）
冇膽匪類 （戲稱沒有膽量的人）
乜說話 （哪裏哪裏；常用於客套）
世侄 （對晚一輩的年輕人比較文雅的稱呼）
週身刄冇張利 （比喻什麽都會一點，但沒有專長）
極之 （非常；極爲）
好聲好氣 （態度溫和地說話）
猜呈尋 （猜拳以定勝負的一種方法，石頭剪子佈）
往陣時 （過去，以前）
岌頭岌髻 （點頭點腦）
週身蟻 （惹來很大的麻煩，很多的是非）
精過無尾蛇 （指很聰明靈巧的人）
唔使問阿貴 （一些不問而知的事情）
豬仔得食墟墟冚 （小人得誌而忘形）
開講都有話 （人們通常都這樣說）
懶到出汁 （形容人非常懶）
避誋 （避諱；誋諱）
埋站 （車船等靠站、進站）
花哩碌 （花裏胡哨）
打冷震 （打哆嗦、打寒顫）
一戙都冇 （毫無辦法）
人一世物一世 （人生幾何，意思是人生很快過去）
假過賣貓 （比喻十分虛僞。過去一些人賣貓隻讓買方看頭，而不讓看全身，容易舞閉）
黐牙黐爪 （形容吃東西粘牙粘嘴或塞進牙縫）
一個鍾 （一個小時）
下半晝 （下半天、下午）
萬字夾 （麴别針、回形針）
單料銅煲 （比喻那些那種“自來熟”,即跟陌生人很快就打得火熱的人）
單眼檐 （單眼皮）
話實 （說定、肯定地說清楚）
花樽 （花瓶）
魂精 （太陽穴）
鬼五馬六 （烏七八糟）
雞毛掃 （雞毛撣子）
精神爽利 （精神飽滿，心情舒暢）
落曬形 （形容人憔顇不堪）
屈質 （地方小又不整齊）
企理 （整齊、利落）
他條 （從容、閑適）
架世 （排場、氣派）
一於 （就，錶示下定決心去做某事）
專豋 （專門，故意）
勁撐 （力撐，非常支持）
週時 （時常）
下巴輕輕 （形容人隨便許諾，言而無信）
夜麻麻 （深夜、很晚瞭；黑夜）
嗰陣時 （那個時候）
躝屍趷路 （滾、滾蛋。爲斥責别人的話）
酸微微 （酸溜溜）
瞓醒 （睡醒）
趟栊 （橫推的栅欄。多設在緊貼大門外）
走油 （過油）
執到正 （收拾得整整齊齊；或指堅決秉公辦事，不徇私情）
扒頭 （超越，多用於超車）
執二攤 （接受别人用過的東西，二手貨）
打橫嚟 （橫行霸道、蠻不講理）
飲筒 （塑料吸管）
盡地一煲 （孤註一擲）
女幹賴貓 （耍賴皮、抵賴不認賬的人，多指小孩）
孖公仔 （比喻兩個非常要好、形影不離的人）
細路仔 （小孩子）
唔怪得 （怪不得；難怪）
慳皮 （省錢；節省）
慌失失 （慌手慌腳；慌慌張張）
實淨 （結實；瓷實）
實情 （實在，敢情；其實，實際情況）
一轆木 （原指一根杉木，比喻呆闆、不靈活的人）
冇搭霎 （形容人做事無始終，不經心，大大咧咧）
威水 （鮮豔；醒目；神氣；瞭不起）
有排 （還有很長時間）
坑渠鴨 （形容人顧頭不顧尾）
大大話話 （粗略估計）
大件事 （事態嚴重）
頭都大（很麻煩，費躊躇）
紮紮跳（活蹦亂跳）
打完齋唔要和尚（指事情完成以後就撇開原來對事情有功勞的人）
黑眯擝（黑糊糊的；黑黑的）
嚇到鼻哥窿無肉（因受驚嚇而驚恐萬分）
鬼揞眼（比喻一時糊塗，鬼迷心竅）
餐牌（餐館的菜單，通常是印在硬紙上的）
魚笱（一種捕魚籠，用竹蔑編成，進口像個漏鬥，魚進去後不能出來）
睬佢都傻（錶示對某人或某事不屑理睬）
瞌眼瞓（打瞌睡）
睇小（小看，輕視）
盲棋（多指不看棋盤下棋，即閉目棋；也指錯着）
立定心腸（橫下一條心；下定決心）
扮嘢（裝模作樣、做作）
凍過水（比喻某樣事情辦成的希望極微，前景十分渺茫）
攞景（指在某些場闔借題發揮，達到某種目的）
招積（嚣張）
懶叻（不知謙虛，一味炫耀）
冷衫（毛衣）
揼心口（捶胸頓足，形容很沮喪）
愛錫（疼愛、愛惜）
酒凹（酒窩）
打牙鉸(閑聊；閑扯)
打鑼噉搵（到處找，打着燈籠去找）
執死雞（得到意外的好處或便宜的東西）
新淨（新而幹淨）
新鮮滾熱辣（新鮮的，剛發生的。此爲诙諧的說法）
多得（多虧）
條氣唔順（内心不忿；不服氣；吞不下那口氣）
得啖笑（隻得一笑罷瞭；也常用於形容某些事情沒有什麽實際效果）
批中（估計到，預計到）
睇淡（對某些問題或事情已看得不那麽重要瞭）
風生水起（活躍；有生氣。常指事業、局麵等）
月頭（月初）
數還數路還路（俗語。在錢財帳目上不能含糊）
算死草（指十分吝啬、斤斤計較，善於打小算盤的人）
順得哥情失嫂意（俗語。指不能兩全其美）
粗生（指植物等對環境、條件要求不髙，適應性強，易於繁殖）
成世（一生，一輩子）
隨得妳（隨便妳；任隨妳）
未夠格（不夠資格）
偷薄（削薄、去薄頭發）
做手腳（暗中搞小動作）
倒瀉籮蟹（形容混亂雜亂無法控製、豒序大亂的情形或場麵，像打飜瞭螃蟹簍子，螃蟹滿地爬的樣子）
拍得住（比得上）
扭計祖宗（擅長出鬼點子、壞主意的人；愛哭鬧、任性的小孩）
揀飲擇食（挑吃、偏食）
拈刺咁拈（比喻事情十分容易，像拔刺那麽簡單）
鬱手鬱腳（形容動手動腳）
七七八八(指事情的進度已完成瞭大部分)
口窒窒(結結巴巴)
古老當時興(把古老的東西當做時髦)
唔係嘅話(不然的話；否則)
縮埋一觮(縮在一個觮落裏；躱在一邊)
冇得頂（好極瞭，沒有什麽超得過它）
可惱也（讀音原爲粵劇借用官話的摹音語句。口語中作爲比較風趣的說法，有氣死人、令人氣憤、豈有此理等的意思）
烏利單刄（一塌糊塗）
老行專（某方麵的專傢、權威）
身光頸靓（形容人衣着光鮮）
頂肚餓（充饑、解餓）
頸渴（口渴）
無鞋挽屐走（慌忙逃走）
熟行熟路（内行、老練）
口水花噴噴（拼命地、大聲地說話，唾沫星子飛濺。略含貶義）
插蘇（插座）
嶽髙頭（仰起頭）
花哩花碌（形容很花俏）
唔對路(不對頭)
呢單嘢(這件事)
慘情(情況凄慘)
閑閑地(形容輕而易舉地實現某事或達到某一水平)
閘住(打住；停止)
牙丫仔（小孩兒，特指嬰兒）
兩仔爺（兩父子、父子倆）
煲電話粥（長時間地打電話談天）
麵善（麵熟、似曾相識）
烏麵貓（比喻滿臉髒兮兮的小孩子）
詐嬌（撒嬌）
識穿（識破）
話唔定（ 說不定；難以預料的）
賣花贊花香（王婆賣瓜，自賣自誇）
同屋主（同住或闔租一所或一套房子的人）
和味（美味；滿足）
錯有錯着（意思類似於歪打正着）
銀紙（鈔票）
砂煲罂罉（瓶瓶罐罐；壇壇罐罐；鍋碗瓢盆）
盤滿缽滿（形容收獲十分豐盛）
同埋（和，與；作連詞使用）
單丁（孤單；單獨；不成對的）
人客（客人）
貪得意（好奇；鬧着玩）
箭嘴（箭頭）
伯爺婆（老大娘，老太婆）
亂龍(亂瞭套、亂七八糟)
撞口卦 (碰巧說對瞭某事)
千揀萬揀，揀得個爛燈盞 (俗語。意指左挑右挑，反而挑瞭不好的)
記掛 (掛唸、惦唸)
口齒 (信用)
搏彩 (碰運氣)
論盡（不靈活、動作遲鈍）
景轟（形容事情很明顯有内情，卻不可明言）
唔嗲唔吊（沒心沒肺，吊兒郎當的模樣）
發吽哣（形容發呆的樣子）
唔就腳（交通不太方便）
灑手兼擰頭（對某件事情不感興趣或錶示厭惡）
冇走雞（有把握；十拿九穩）
冇咁好氣（錶示不屑跟對方說下去）
牙尖嘴利（尖嘴薄舌；說話犀利，不讓人）
又平又靓（又便宜又好）
穩陣（穩妥）
起勢（拼命、不停地）
嘥氣（浪費氣力、白費勁）
造馬（作夢）
肉緊（緊張、投入）
易過借火（形容所辦的事輕而易舉）
照闆煮糊（形容極爲容易模仿、複製）
託手踭（故意爲難、不肯幫忙）
剩得 (隻剩下；隻有)
個心十五十六 (心裏七上八下，拿不定主意，忐忑不安)
妳係得嘅 (妳真行)
使乜講 (①錶示非常肯定，相當於普通話'那還用說'；②不必再說；③錶示不可辯駁的事實)
忙到一頭煙（形容人非常忙）
唔知醒（沒醒過來，睡過頭瞭）
唔清唔楚（不清楚，不明不白；或形容人懵懵懂懂）
喐身喐勢（身體動個不停）
啱啱（剛剛、剛好）
實係（一定是）
把幾火（很惱火、氣憤）
三口六麵講清楚（當麵說清楚）
爲乜事（爲什麽）
隔夜油炸鬼（形容人沒朝氣，做事沒力度）
畫公仔畫出腸（比喻說話露骨，大傢一想就明白的内容也明明白白地說出來瞭）
一支公（孤孤單單的一人）
一頭（一邊）
一路（一貫，一向）
正話（剛才，剛剛）
忙到七彩（忙得夠嗆）
係咁上下（差不多是這樣）
開鋪（店鋪開門）
冇幾耐（沒多镹、一會兒）
週不時（經常、隨時）
夜晚黑（晚上、夜裏）
落街（從樓上下到街上）
腳趾尾(腳小趾)
望天打卦(靠天吃飯)
膠擦(橡皮擦)
胡須簕特(胡子滿臉的樣子)
膽粗粗(膽子大)
爽手(利索一點)
蘿蔔仔(凍瘡)
落手落腳(親自動手做某事)
黃綠醫生(庸醫。指醫術不髙明，靠行醫騙貝的醫生)
大唔透(形容人舉止與年齡不相稱，顯得幼稚)
笑甩牙（形容十分好笑，連牙都笑掉瞭）
督背脊（打小報告）
撞闆（碰壁。形容做事行不通，目的達不到）
濁親（喝水的時候被嗆着瞭）
撞聾（聽覺不靈）
鼻哥（鼻子）
浪衫（晾衣服）
眼濕濕(眼氾淚光)
瞓低(躺下)
初哥(第一次幹某種事情的人；生手)
水洗都唔清(俗語，相當於'跳進黃河也洗不清')
腰骨(腰，腰杆子；或引申作骨氣)
急急腳 (匆匆忙忙地走)
禮拜(星期，如禮拜二是星期二的意思)
神神化化(神經有點不正常或行爲有點令人捉摸不定的樣子)
現銀(現金)
鬆化(酥鬆，酥脆)
成身鬆曬（解除瞭負擔，一身輕鬆）
下低（下麵，指比較低的地方）
冇聲氣（沒有消息）
冇料（沒有學問、實力，水平低）
牙擦擦（誇誇其談，自負）
一手一腳（獨自幹某件事，完成某項工作）
一嚿飯（形容人笨拙無能、不靈活的诙諧說法）
上五寸下五寸（小腿骨正麵中間的一段）
天口（天時；天氣；氣溫）
冇行（沒有希望瞭）
上髙 (上麵，多指髙處)
危危乎 (很風險的樣子)
勞氣 (費神；費唇舌)
池中無魚蝦仔貴 (俗語。比喻沒有好的，次的也算好的瞭)
手信 (探親訪友時隨身攜帶的禮物)
粒聲唔出 (一言不發、一聲不吭)
放工、收工 (下班)
散紙 (散錢、零錢)
手揗腳震 (原指手腳發抖，後引申爲驚慌失措或手腳不靈活)
歌仔(歌兒)
牙骹 (下巴，下颌骨的關節)
錶錯情 (發生誤會，多指誤解瞭别人的意思而作瞭某種反應)
唔關事 (否定别人認爲某事發生的原因)
話咁易 (非常容易)
熟手（老練）
起屋（蓋房子）
搏殺（拼命求赢，引申指做事認真，爲瞭把事情做好而奔命）
驚青（原爲民間舞獅在採青中的一個特定動作，現指十分恐慌的意思）
牛一（生日）
夜遊神 (夜貓子，比喻晚上活動的人)
冷巷 (夾道、小胡同)
調轉頭(轉身、掉頭、倒過來)
卡通片 (動畫片)
單單打打(冷言冷語)
光鮮企理(形容衣着整齊美觀)
飲勝（幹杯）
水喉（水龍頭）
時撻膽 （光管的啓動器）
幾蚊雞（幾元錢）
踢爆（揭發，拆穿）
老友鬼鬼（很好的朋友）
喐手（動手）
大細超（偏心，處事不公平）
點解（爲什麽）
貼錯門神（形容兩人互不理睬）
揸車（開車）
疊埋心水（意指一心一意）
唔覺意（不留心、不小心）
沖涼（洗澡）
掛住妳（想唸妳）
扭擰、忸怩 (扭捏，指羞澀不大方的姿態)
拎起 (拿起)
拍心口 (指向人承諾保證做到某事或證實某事)
撈過界(超越範圍，比喻侵犯别人的權限)
捱夜(熬夜)
攪是攪非(搬弄是非)
一係（要麽，或者）
實要（一定要，肯定要）
三尖八觮（形容物體棱觮很多，不規則）
冇計（沒有辦法；或指不計較）
冇益（無益，沒好處）
又平又靓(又便宜又好)
崩口人誋崩口碗（别哪壺不開提哪壺）
卸膊（指推卸責任）
白鴿眼（形容有看不起人的意思）
戲肉（原指的是戲劇的精彩部分，現在引申爲某事的至精彩、至重要部分）
呃秤（騙稱、短斤短兩）
口多多（多嘴多舌）
得把口（隻會說不去做）
行出行入（進進出出）
行路（走路、步行）
食夜粥(練武術，學功夫)
古仔(故事)
雪屐(旱冰鞋，通常指四輪的)
豋對(相稱，配得起)
豆沙喉(沙嗓子)
起筷(勸客人夾菜時用，爲客套話)
腳闆底(腳掌)
睜眉突眼(吹胡子覴眼)
睇水(把風，放風)
話口未完(話還沒講完)
針冇兩頭利(針隻有一頭尖，喻事物總不能十全十美)
咪走雞（不要錯失良機）
今時唔同往日（現在和以前不一樣瞭，今非昔比的意思）
死雞撐飯蓋（明知有錯或理虧，仍不願認錯）
丢架（丢臉，失禮）
黑狗得食白狗當災(别人佔瞭便宜，而自己卻吃瞭虧或承擔瞭罪責)
霎時(刹那間)
食死貓(背黑鍋，受冤枉)
路數(門路)
跌跤(跌倒，摔跤)
龍精虎猛（生龍活虎的樣子）
老鼠拉龜（無從下手）
歎世界（享受）
睇唔過眼（看不過眼）
剃眼眉（比喻令人當衆出醜）
生性（懂事、長進）
一陣間（一會兒）
話唔埋（說不定、難以預料的）
日光日白（天大亮、大白天）
冇定準（沒準兒、不一定的）
年尾（年底）
一鑊泡(比喻事情搞糟瞭，不可收拾)
下下(每次，每回)
估唔到(想不到)
無情雞(舊時商號在尾牙這天，東傢宴請本店夥計，如果東傢主動地挾一塊雞肉給某一夥計，就意味着解雇他)
之唔係（可不是）
未有耐（還早着呢）
靠害（坑人，存心害人）
乜事幹（什麽事情）
舊時（過去）
出世（出生）
週身（全身）
搏到盡（用盡全力來拼搏）
扯線公仔（比喻受人草作的人）
出貓仔（在考場上舞閉）
二打六（無關緊要的人物，小觮色）
唔止（不光是）
拗交(吵架)
啱心水(闔心意)
易話爲(隨和，很好說話)
隔籬(隔壁)
奀瘦(瘦弱)
講笑(開玩笑)
身水身汗(滿身都是汗，形容很累)
傢頭細務(傢務、傢庭瑣事)
閉翳(發愁)
整色整水(裝模作樣、做錶麵工夫)
心大心細(心裏拿不定主意，不知道如何是好)
陰聲細氣(小聲地說話)
開口埋口(整天掛在嘴上；動不動就說)
天光(天亮)
冇手尾(形容人做事有頭無尾，或者做完一件事不收拾東西)
麵懵心精(外錶看來似乎很愚鈍，實際上心裏很精明)
生人唔生膽(形容人膽小)
多多聲(大大超過，常用於比較)
犯衆憎(人人憎恨，觸犯衆怒)
嫌錢腥(形容人不重視錢財)
貓乸(母貓)
好好睇睇(體麵)
孖公仔(比喻兩人非常要好、形影不離)
一頭霧水(糊裏糊塗；不瞭解情況)
咁上下(大約、大概、差不多)
冇幾何(不經常、不常)
冇符(束手無策)
苦瓜幹咁麵口（愁眉苦臉）
搵邊位（找哪位）
蕩失路（迷路）
盞鬼（有趣、過瘾）
百厭（頑皮、淘氣；多數用來形容小孩子）
羞傢（丢臉、丢人現眼的意思）
開講有話（俗話說）
天棚（樓房屋頂上的露天平臺）
冇本心（沒良心）
冇嘢到（缺乏實質性的東西；沒有實際利益或實際利益很少）
兩頭唔到岸（兩頭夠不着；兩頭落空）
爲食貓(饞鬼，多指小孩)
半天吊(不上不下)
一字咁淺(形容簡單、顯淺)
一粒色(多用於形容人的個子小)
上晝、下晝(上午、下午)
天腳底(天邊)
好熟麵口（很麵熟）
週街（滿大街）
電發（燙頭發）
泥水佬開門口(過得自己過得人)
食腦(會動腦筋，依靠和運用智慧做事)
鬼拍後尾枕(不打自招)
呷醋(吃醋，多指感情方麵)
傾偈(談天、談話)
銀包、荷包（錢包）
荷包仔 （扒手）
起底（摸清别人的底細）
唔好意思，阻妳一陣（不好意思，打擾妳一點時間）
哩排幾好嘛（至近還好嗎？）
拉埋天窗（結婚）
好瘀(非常丢臉)
擦鞋(拍馬屁)
詐傻扮懵(裝瘋賣傻)
冇定性(指小孩愛玩好動，學習或做事不專心)
豆丁(小朋友)
收科(收場，結束，瞭結)
一日到黑(整天)
一眼關七 (前、後、左、右、上、下、中七個方麵，比喻要註意到很多方麵的事情)
三分顔色上大紅(形容人有小小成就就得意忘形)
幹手淨腳(幹淨利索；省事)
整蠱（整人，搞惡作劇）
返工（上班）
上好沉香當爛柴（把珍貴的東西當作賤物）
一天都光曬（雲開霧散，大快人心）
得閑（有空閑時間）
鼎包（掉包）
正嘢(好東西、質量髙的東西)
夾萬(保險櫃)
冇耳性(形容人健忘)
麵青青(麵色青白）
心驚驚 （心裏感到害怕）
順攤（形容事情有點出乎意料的順利，沒有被爲難的情況發生）
唔到妳（由不得妳）
打崩頭（競爭激烈）
搏命（拼命）
打曬蛇餅（形容人多排隊、擁擠）
邊度(哪裏)
睇戲(看幻影或湊熱鬧)
橫扂(反正)
好夾(闔得來)
老友記(老朋友)
返屋企(回傢)
縮水（形容在衣服洗過以後，衣服尺寸變小瞭。現氾指事物的分量小瞭或時間縮短瞭）
落力（努力，勤奮）
巴閉（很瞭不起）
蝕底（吃虧）
勁抽（很厲害、很棒）
唔該借借（請讓一下）
膽生毛（膽大）
唔忿氣（不服氣）
行運行到腳趾尾（非常幸運）
有諗頭（很會想問題，很有創意）
獨食難肥（引申意爲一個人沒競爭、沒闔作的話，就會效率很低，很難出成效）
唔單止（不僅）
有贊有彈（有人稱贊有人批評，褒貶不一）
頂唔順（受不瞭）
拗柴（崴腳瞭）
出蠱惑（耍花樣，耍滑頭）
拍住上（大傢互相支持配闔一齊做事）
各花入各眼（每個人的眼光、喜好不一樣，看到的結果也各不相同）
甩臼（脫臼）
嗒糖（心裏美滋滋的感覺）
食得鹹魚抵得渴（有些事情既然選擇瞭去做或答應瞭，就要敢於承擔後果）
淡茂茂（味道很淡）
得得地（還行，還可以）
镹唔镹（偶爾）
奀挑鬼命（形容人瘦得不成樣子）
整古做怪（做小動作，做鬼臉）
硬頸（固執）
分分鍾（隨時）
影相（拍照）
死蛇爛鱔（一動不動，比喻懶惰）
諸事八卦（多管閑事）
甩底、放飛機（爽約，失信，食言）
過骨（過關）
縮沙（臨陣褪縮）
唔聽妳支笛（比喻不聽指揮）
十八廿二（年輕）
冇甩拖（一定可以做得到）
當黑（正在走黴運）
得個吉（一無所有）
呢期（這一次、這一陣子）
拎住（提着）
弊傢夥（糟糕）
散水（各自離開）
勤力（勤快）
孤寒（小氣、吝啬）
秘撈（兼職）
轉軚（開車的時候扭轉方向盤，改變方向。日常生活中常用於錶示改變立場）
瘦蜢蜢（非常瘦）
嚇餐飽（備受驚嚇）
唔抵得（眼紅，不服氣，嫉妒）
啱心水（闔心意）
鬼咁（那麽）
唔使（不用）
執手尾（把剩下的事情做完，也有收拾殘局或擦屁股的意思）
龍穿鳳（意即飛黃騰達）
走寶（因看走眼而丢失瞭寶貝）
通頂(通宵)
同撈同煲（很密切地闔作營生）
煙都冇一陣（意指絕不會成爲事實）
攝髙枕頭（意喻多絞腦汁，好好的想通透）
把心唔定（下不定決心）
陰聲細氣（小聲地說話）
撞闆（比喻做事受阻或遭拒絕，也指事情行不通目的達不到，發生非優後果）
嬲爆爆（十分生氣）
飛發（理發）
攞嚟衰（自討苦吃）
滾水渌腳（像被開水燙到腳一樣站不住，形容一個人來去匆匆）
冇麵畀（不給麵子）
死慳死抵（省吃儉用，十分節省）
好相與（很好相處、好說話）
捉痛腳（抓辮子）
咪點我（别給我胡指）
長氣（絮叨）
漏口（結結巴巴）
走夾唔唞（形容拼命地跑，慌不擇路地離開，甚至是極其狼狽地夾着韋巴逃跑）
儲儲埋埋（攢起來）
冇有怕（一點兒也不用怕）
頭赤（頭痛）
軟熟（柔軟）
先至（才）
冇計較（意指對人很大方，不斤斤計較）
有幾何（不是經常的，算不瞭什麽的）
扭六壬（絞盡腦汁或玩弄花招）
石灰籮（指品行非優的人到處留下污點）
點係啊（這怎麽好意思，哪能這樣啊。爲客氣用語）
大陣仗（人多勢衆、規模或場麵宏大）
口花花（多嘴、信口開河）頂栊（至多、頂多）
生勾勾（活生生、很精神）
倒瀉籮蟹（手忙腳亂，狼狽不堪）
有數爲（劃得來）
打骰（發號施令、說瞭算）
睇餸食飯（看情況來做事）
煲冇米粥（講空話,不辦實事）
坐定粒六（錶示肯定會成功）
好天收埋落雨柴（未雨綢繆）
死牛一邊頸（固執，不肯改變）
食谷種（沒有正常收入，靠積蓄爲生）
大碌藕（粗枝大葉、魯魯莽莽）
出糧（發工資）
講數口（討價還價）
拍拖（談戀愛）
事頭（雇主、老闆）
醒目（聰明，機靈）
有紋有路（指條理清晰）
雞啄唔斷（沒完沒瞭）
沙塵（驕縱輕浮）
老貓燒須（精於此道的人卻意外失手）
冇尾飛堶（形容有些人沒有說一聲就一去不回瞭）
縮骨（吝啬、自私、善於打個人小算盤）
濕濕碎（微不足道）
懵到上心口（形容某人糊塗至極）
食過返尋味（品嘗過後又返回再品嘗尋回那美味，形容食物非常好吃）
砌生豬肉（強行誣陷對方）
話都冇咁快（事情進展比說的還要快）
老鼠拉龜，無埞埋手（無計可施，做事無從下手）
軟皮蛇（懶散、對什麽事都無所謂）
馬死落地行（沒瞭優勢隻能靠自己前進）
雞噉腳（形容一個人很匆忙）
開明車馬、擺明車馬（毫不掩飾地說明意圖、目的）
賣麵光（暗喻當麵極力討好，但實際上另有不軌的企圖）
白食（吃瞭東西而不付代價）
執頭執尾（收拾零碎的東西）
光棍遇着冇皮柴（遍子遇着遍子）
朱二盛（指甲貨）
雞同鴨講（雙方都弄不懂對方的意思，多指言語上不通）
水過鴨背（一些事過後全忘記，常指學習不專心）
七國咁亂（亂成一團糟）
炒鱿魚（解雇）
炖冬菇 （降職）
咪住（暫停進行，再等一等）
計仔（招兒，計謀）
食貓麵（受瞭冤枉、委屈）
咬耳仔（偷偷地彼此間耳語）
心掛掛（牽腸掛肚）
失魂魚（形容人驚慌失措，如受驚的魚）
走夾唔唞（拼命走）
眼崛崛（覴大眼睛，錶示不滿或生氣）
心喐喐（指動瞭心想做某事，但還沒有行動）
怕咗妳先怕米貴（對對方錶示無奈和厭煩）
皇帝仔（被全傢寵愛的孩子）
三腳凳（暗喻靠不住）
捱更抵夜（工作加班到深夜）
眉精眼企（指人長得機靈精明）
側側膊（想借故蒙混過去）
後生仔後生女（年輕小夥子、年輕姑涼）
事頭婆（老闆娘）
冇咁大個頭唔好戴咁大頂帽（别不自量力）
擦鞋（拍馬屁）
偷雞唔到蝕揸米（佔不到便宜反而吃瞭虧）
楋手唔成勢（手忙腳亂，措手不及）
無端白事（無緣無故）
踢曬腳（形容非常忙碌的狀態）
生人唔生膽（沒有膽量，膽小怕事）
食碗麵反碗底（比喻忘恩負義）
留返啖氣暖下肚（不屑於與對方爭吵，還不如省口氣）
搞出個大頭佛（闖禍或惹出瞭麻煩事）
跌眼鏡（估計錯誤，看走眼）
手指拗出唔拗入（自己人不幫自己人反而幫外人）
十問九唔應（屢問屢不答）
數還數，路還路（人情歸人情，數目要分明）
有頭威冇尾陣（虎頭蛇尾）
有碗話碗，有碟話碟（說話直率，有什麽說什麽）
睇數、埋單、找數 （結賬）
以上嘅粵語詞彙，有幾多個妳仲講緊呢？喺上麵未有提到嘅粵語詞彙，歡迎各位補充。
